Rituel du Salut

img023

 

Les mots employés pendant le salut:
Seiza: Position agenouillée et assise sur les talons [seïdza]
Kiritsu: Debout [kilitsou]
Rei: Saluez [leï]
Mokuso: Attitude de méditation dans la position assise [mokousso]
Mokuso Yamé: Ordre d’arrêt de la méditation prononcé [mokoussoyamété]
Shomen-ni-rei: On salue vers l’avant du dojo, là où est accroché le portrait du maître prononcé [chomène ni lei]
Sensei-ni-rei: On salue le professeur [senseï ni lei]
Otagai-ni-rei: Salut des élèves entre eux : lorsqu’on salue son
professeur et ses camarades au début du cours, tu dois leur demander de bien vouloir travailler avec toi [otagaï ni lei]
Onegai shimasu: Solliciter le sensei à donner le cours [onégaï chimass]
Lorsqu’on salue son professeur et ses camarades à la fin du cours, on doit les remercier d’avoir travaillé avec toi.
Arigato gozaimashita: Remercier le senseï pour son cours prononcé [aligatogodzaïmachita]
1 2